DEDeutsch Text
Mal wieder ein wenig Kammermusik, diesmal mit Klaus Legal aus Frankreich und Rumpeln aus München.
Klaus Legal macht mit Synth und Drummachine teils mit eigenem Licht recht hypnotischen Krach, war schon mal beim Volxvergnuegen in der Glockenbachwerkstatt. In seinen eigenen Worten:
wITH sMALL sYNTHETIZERS, a sMALL dRUM mACHINE, oNE mIC aND sOME eFFECTS, kLAUS lEGAL iS pLAYING sONGS IN wHICH hE sPEAKS aBOUT a lIFE mADE a dREAM oR a niGHTMARE, iNFLUENCED bY sUICIDE, dAF oR cRASH cOURSE iN sCIENCE. wHEN hE gETS oUT oF hIS rOOM, hE’S dISGUISED aND hIDES bETWEEN lIGHT aND dARKNESS.
Rumpeln ist Anton Kaun aka sonytony und braucht in diesem Zusammenhang wahrscheinlich eher keine Einführung, wer ihn noch nicht kennt, darf gespannt sein, was diesmal passiert, wenn wii-Controller, elektrische Zahnbürsten, selbstgebaute Effekte und sonstige Dinge auch im wörtlichen Sinne audiovisuell durcheinander wirbeln.
Sollte also recht interessant werden.
BITTE PÜNTKTLICH UM 8 KOMMEN SONST STEHT IHR MÖGLICHERWEISE VOR VERSCHLOSSENEN TOREN!!!
ENEnglish Text
SHORT VERSION IN ENGLISH: „CHAMBER MUSIC CONCERTO“ WITH KLAUS LEGAL (FRANCE; SUICIDE-INFLUENCED ELECTRONIC NOISE MUSIC) AND RUMPELN (MUNICH, NOISE). VENUE: LOTHRINGER 13 FLORIDA, TIME 8 PM. PLEASE BE THERE ON TIME AT OTHERWISE YOU MIGHT NOT BE ABLE TO JOIN!