DEDeutsch Text

Atefa Omar gestaltete für unser aktuelles FLORIDA Magazin ein Gathertown, dort könnt ihr jederzeit mit eurem Avatar rumlaufen, die Magazin-Beiträge entdecken und vielleicht sogar Freund*innen treffen. Hier der Link: https://release.floridalothringer13.org

MIT BEITRÄGEN VON: Aiko Okamoto, @nnast_antn, Abeer Farhoud, Afrodiaspora 2.0// e.V., Claire Astier, Clara Laila Abid Alsstar, Constanza Meléndez, Désirée Opela, Flaka Haliti, Magdalena Emmerig, Lara Scherrieble, Liane Klingler, Lisa Jeschke, Patrycja Kowalska, Rafiou Bayor, Tunay Önder, Sara Stankovic, Paula Pongratz, Cordula Schieri, Levin Mayerhofer, Sabrina Schray, Paula Kohlmann.

EDITORIAL: Mako Sangmongkhon, Beowulf Tomek, Maria VMier. GESTALTUNG: Maria VMier. COVER ILLUSTRATION: @nnast_antn. GESTALTUNG ONLINE RELEASE: Atefa Omar. ÜBERSETZUNGEN: Gegensatz Translation Collective; Ben Caton (Editorial), Liane Klingler (Spende). LEKTORAT: Beowulf Tomek. SCHRIFTEN: CMRDD (Paul Bernhard), Anthony (Sun Young Oh), Sukhumvit Set (Anuthin Wongsunkakon) Sorge (Maria VMier). AUFLAGE: 170

ENEnglish Text

For our current FLORIDA Magazin, Atefa Omar designed a Gathertown, where you can walk around with your avatar at any time, discover the magazine articles and maybe even meet friends. Here the link: https://release.floridalothringer13.org

CONTRIBUTIONS BY: Aiko Okamoto, @nnast_antn, Abeer Farhoud, Afrodiaspora 2.0// e.V., Claire Astier, Clara Laila Abid Alsstar, Constanza Meléndez, Désirée Opela, Flaka Haliti, Magdalena Emmerig, Lara Scherrieble, Liane Klingler, Lisa Jeschke, Patrycja Kowalska, Rafiou Bayor, Tunay Önder, Sara Stankovic, Paula Pongratz, Cordula Schieri, Levin Mayerhofer, Sabrina Schray, Paula Kohlmann.

EDITORIAL: Mako Sangmongkhon, Beowulf Tomek, Maria VMier. DESIGN: Maria VMier. COVER ILLUSTRATION: @nnast_antn. DESIGN ONLINE RELEASE: Atefa Omar. TRANSLATION: Gegensatz Translation Collective; Ben Caton (Editorial), Liane Klingler (Spende). PROOFREADING: Beowulf Tomek. FONTS: CMRDD (Paul Bernhard), Anthony (Sun Young Oh), Sukhumvit Set (Anuthin Wongsunkakon) Sorge (Maria VMier). PRINT RUN: 170

Materialien